~ Day Dream ~

There's a door there , but it will not break.
There's a stone there , but it won't remain.
Up there a heavan now , but it will not wait.
And the lies there , the scent of it , just too much...

此刻我泪流满面

前不久刚换了BGM,是片雾烈火JJ同人专辑"幻想废人"里紫季哥哥的一段变态独白,为了那个编曲很萌的卡农 = =
今天冲回家看了银蛋134话,片尾居然是银酱在133里唱的化作千风.....
此刻银酱周X伦附体,还走音......
可是就是萌[啥!!]的我.....
自己KMP截的,这台电脑里没音频编辑软件,没弄的很好,结尾还多了一点...
不过有就可以了咩!!!
快速换了BGM
感谢橘子赐给上传空间 [拜谢




关于曲子的解释 [来自伟大的昆仑]

這本來是一首英文詩
”作者名字及寫作時間已經不詳,但最有根據的是在1932年,在美國馬利蘭州巴爾的摩市,一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦,為了同居友人Margaret Schwarzkopf的母親過世而寫的作品。詩本身並無名字,一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。”


Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

”詩的原意是紀念逝去的近親,在95年,英國一名青年在愛爾蘭共和軍襲擊下犧牲,臨死前把一封信交給父母,請他們在他離世後打開,信內就是這一首詩,經過傳媒的報導後,得到廣泛的迴響。

而到了2001年,美國的911恐怖襲擊事件
後,在一個追悼儀式中,1名11歲的少女在會中讀出此詩,以表達她對在911事件中喪生的父親的追思,使此詩再一次成為話題。

2003年,日本小說家兼歌手,「芥川賞」得主新井滿,把此詩譯為日文版本,並取詩中第三行「I am a thousand winds that blow」的意思,把詩命名為「千の風になって」,再譜上歌曲及唱出,在MAXI SINGLE「千の風になって a thousand winds」上發表。


  1. 2008/11/28(金) 19:43:48|
  2. 無所事事
  3. | 引用:0
  4. | 留言:5
<<Looking Me -- part1 | 主页 | 对星巴克表示绝望>>

留言

乖乖地不看上兩篇。

S田又哭腔又咳嗽又碎碎念,真精彩……|||
  1. URL |
  2. 2008/12/06(土) 02:04:05 |
  3. 橘子 #-
  4. [ 编辑 ]

S田真不愧是新人里最猛的……
  1. URL |
  2. 2008/12/07(日) 17:24:26 |
  3. ミス金曜日 #-
  4. [ 编辑 ]

人家現在已經是前輩啦……
  1. URL |
  2. 2008/12/07(日) 21:59:57 |
  3. 橘子 #-
  4. [ 编辑 ]

30岁不到的都不算前辈嘛......
[好像暴露了我的大叔倾向...无力
  1. URL |
  2. 2008/12/10(水) 16:59:11 |
  3. ミス金曜日 #-
  4. [ 编辑 ]

也快了啊……
33也比51244小不了多少……
  1. URL |
  2. 2008/12/10(水) 17:35:56 |
  3. 橘子 #-
  4. [ 编辑 ]

发表留言


只对管理员显示

引用

引用 URL
http://okubiyou.blog124.fc2blog.us/tb.php/22-79d6c5f7
引用此文章(FC2博客用户)

自我介紹

ミス金曜日

Author:ミス金曜日
腦殘初號機
爱好[痴迷?]BJD

停止音乐清按ESC

最新文章

最新留言

最新引用

月份存檔

類別

未分類 (2)
臆病 (9)
人形 (11)
翻譯 (0)
無所事事 (26)
美食日記 (5)
ネコネコ (3)

访问

メロメロ

搜尋欄

RSS連結

連結

將此部落格添加到連結